Tag Archives: Poetry

Novels in Verse in the Senior English Classroom

#poetrychat, Book Clubs, Books, Classroom Library, Mentor Texts, Narrative Mentors, Pam McMartin, Poetry, Readers Workshop, Readers Writers Workshop January 9, 2020 Comments: 9

I have always had a bit of a love/hate relationship with poetry. I know as an English teacher I shouldn’t admit this, but poetry has always been my least favourite genre to teach. While I loved to read poetry as a teenager, I loathed when we had to study it in class as I felt that all the analyzing destroyed it. Unfortunately, some of this mindset has followed me into my teaching career and I have often struggled to really love teaching poetry and I have found that this translated into the way my students have engaged with poetry, as well.

While trying to find a new connection with poetry in my classroom, I have found a few things that have helped. The first was spoken word poetry – the powerful performances of these talented poets sparked some of that old love I used to have for poetry in me and I found that it was easy to translate this excitement into my classes.

The second is what I want to talk about here – my discovery of the novel in verse. The first novel in verse I picked up was Kwame Alexander’s The Crossover when I was trying to find a book to recommend for a sports obsessed reluctant reader. I didn’t realize it was a novel in verse when I first opened it up, but from the moment I started to read it I was hooked. The combination of poetry with a narrative arc spoke to me and I realized that novels in verse could be an accessible pathway to poetry for not just myself, but for my students as well. Since then, I have integrated novels in verse into my classroom in many ways. Sometimes I have held book clubs where all of the novels students can choose to read are novels in verse where other times I have chosen to integrate just one or two titles along with prose novels and graphic novels.

Some of my favourite novels in verse I have used recently in my classes are the following. Some of these books deal with heavy topics (in particular October Mourning), so I would recommend reviewing them before using them with younger students.

Death Coming Up the Hill By Chris Crowe: I stumbled upon this one almost by accident and I am glad I did. It was in the bargain bin at a bookstore I was at and I am glad I discovered it. Death Coming Up the Hill is set during the Vietnam War and follows the story of 17 year old Ashe who is dealing with family issues during the backdrop of the war. The story follows Ashe as he tries to avoid being drafted for a war he does not believe in. This powerful novel in verse is even more impressive as it is written entirely in Haiku with every syllable in the novel representing a fallen solider who actually died during the war.

Enchanted Air: Two Cultures, Two Wings by Margarita Engle: The poetry in this novel is completely compelling. Besides being a novel in verse, it is also a memoir of the author’s experiences growing up between two cultures. Set during the Cold War, we follow Margarita’s childhood as she struggles to reconcile her Cuban heritage with the American world she is growing up in.

October Mourning: A Song for Matthew Shepard by Lesléa Newman: This is a hard read, but a powerful and important one. It may, however, be too much for some students. This novel in verse takes us to October 6, 1998 to tell the true story of when 21 year old Matthew Shepard is lured from a bar and beaten to death simply because he was gay. This novel in verse is tragic and powerful at the same time. 

If you had asked me several years ago if I would ever read a novel in verse, I am not sure that I would have said yes. These three novels in verse, along with several others have changed my opinion and have helped me become a more passionate poetry teacher.

If you want more recommended reads, check out my previous post on integrating authentic voices into our middle years classes.

Pam McMartin teaches Senior English and is the Senior Teacher Librarian at an independent school in Tsawwassen, British Columbia, Canada. She is reluctantly becoming more of a poetry fan the more she exposes herself to powerful, modern works. You can follow her on Twitter @psmcmartin

Advertisement

Q & A: What are some good poems to write beside? #3TTWorkshop

#3TTWorkshop, Affiliate links, Amy Rasmussen, Poetry, Presentations, Readers Writers Workshop July 23, 2019 Comments: 3

Questions Answered (1)

I think I’ve mentioned before that I used to avoid poetry. Now, I’m really not pointing fingers at anyone — okay, yeah I am — but I blame it on my teachers. Not one of them shared poetry just for the love of poetry — of rhythm and words and images often cloaked in color and emotion. Not one. Not one used poetry as inspiration for other writing. It was always analyze this and write a paper on it. Bleh. My least favorite kind of writing.

Good poems have the potential to be great teaching tools. Sure, analysis but so much more. If we want students to love language or even play with it in their writing, we have to expose them to language worth loving — and encourage them to make paper swords and sequin-shiny shoes with it. Inviting students to write beside poems with us is one good starting place.

This month Shana and I attended the Poetry Foundation Conference for teachers in Chicago. We read, talked, listened to, and explored poems for a week. (And slept on the worst dorm beds possible.)

The thing about immersing yourself in poetry for a week is this:  You start seeing poetry

GiordanoPizza

Giordano’s Pizza — so good!

everywhere. Billboards, names on shops, menus in restaurants, bikers on the path along Lake Michigan, ceramic swans cuddling on the other side of a pane glass window, and pizza!!

Poetry is like an English teacher with a brand new set of 36 Flair pens. Color everywhere!

In my workshop classroom, we share a lot of poetry. Sometimes just for the love of it. Sometimes to talk about. Sometimes to inspire us to write.

PoetryFoundationpresHere’s a few poems (and a lesson plan) my group and I collected for our project at the poetry conference. We titled our presentation Boundaries & Borders:  Exploring Poetry Beyond our Front Yard (That’s a shout out to Gwendolyn Brook’s “a song in the front yard.”) I’ll tell ya, we hashed around a topic for a long time and finally decided that reading poems that help us explore our personal and societal boundaries might make an interesting backdoor into exploring identity, which is a topic many of us develop out thematically using a variety of other texts in our courses. If nothing else, the images we collected (all found at Unsplash) might be interesting to use to prompt student thinking.

If you’re looking for other topics, take a look at the Poetry Foundation. There’s so much there! And if you like podcasts, you might like this one:  the Slowdown with Tracy K. Smith. It’s my first-ever podcast listen, and I’m hooked.

So, what are some good poems to write beside? You decide. And please share some of the poems you love in the comments!

 

Note:  This post is a part of a series. It’s based primarily on the most frequent questions about readers-writers workshop asked at our workshop trainings. For more see here.

Amy Rasmussen is a teacher, writer, artist, and house-plant enthusiast. She lives near Dallas, TX and is a believer in all things that make us better humans. Follow her @amyrass

 

Can a poem be wrong? And other inspiration for #NationalPoetryMonth

Affiliate links, Amy Rasmussen, Poetry, Readers Writers Workshop March 26, 2019 Comments: 7

I never call myself a poet, but I am in love with words.

I wrote this beside a poem in my notebook one day (I wish I could remember the poem):

Poetry is spiritual. Shouldn’t it be? It’s language laced in love and longing; purpose — and yes, peace. Sometimes. It’s also anger, anguish, sorrow, and despair. Poetry is people trying to find a place. It’s help in healing. It’s the tangle and torment of humanity shouting up and calling out. “Speak your truth.” the voices say. I’ll just play with speaking mine in verse.

Is that a poem? If I called myself a poet, I’d probably say yes. But I don’t, so I won’t.

I am like the kid too afraid to write. Too afraid to be wrong.

Can a poem be wrong?

I remember a several years ago when I first began teaching. I questioned myself a lot back then, and I had a knee-knocking fear of teaching poetry. Thinking to give myself an edge, I picked up the poetry binder the teacher before me had used. It screamed Keats and the Romantics. (Please don’t jump all over me if you revel in this era.) I’m sure the binder had other poets and other poems. I just remember how wrong it felt — how wrong I felt — trying to teach poems I didn’t love in a way my students and I didn’t love. We analyzed and analyzed. Never wrote beside a single one. I fear I passed the baton, my fear and even dislike of poetry, to my students.

That was wrong.

Thankfully, I learned to run toward the pain. I got better at teaching young people instead of teaching poetry. I learned to do more than have my students bring in their favorite song lyrics. I bought novels in verse and poetry anthologies. I read for pleasure. I wrote to discover, to wonder, to enjoy. I learned to love poets who made me think and feel and to experience language like I never had before. I shared all of this with my students.

It took me years to overcome my fear of poetry. How silly and how sad.

So maybe you are like the old me — stuck in a rut or an old binder. Maybe you dread all the talk of poetry in April because you’re stressed about test prep or whatever. Maybe you just want a little spring in your step. That’s what I now think poetry is — a pretty powerful spring.

Whether you love poetry, or not, here’s a little inspiration to get your bounce on:

 

Sometimes it’s fun to look up words we already know. Today I looked up poet.

poet

Don’t you just love the second definition? I’m thinking superhero with a pen.

 

Amy Rasmussen began writing love poems in 6th grade about her boyfriend Frankie, but somewhere along the way of life, she lost her love of poetry. She’s since read Good Poems and all the poetry of Billy Collins. Aimless Love is her favorite. She’s always on the lookout for new poems to write beside. This is a new favorite. She’s not sure why. Follow Amy on Twitter @amyrass 

Five Ideas that Beat the Dread

Affiliate links, Amy Rasmussen, Classroom Culture, Community, Poetry, Readers Writers Workshop, Strategies to Add Some Zip, Talk August 14, 2018 Comments: 5

A few years ago I stopped reviewing class rules and smacking down my syllabus on the first day of school. I had been doing some research on chronic stress (mostly my own) and read extensively about the fight, flight, freeze response. One description glared at me and gave me pause:  “You have a sense of dread.”

I remembered what I had been taught as a first year teacher:  Set yourself up as the authority figure. Be kind but firm. Establish norms quickly so students know what you will and will not tolerate in your classroom.

Then, almost in the same breathe, I was told:  Develop relationships. Learn students’ names. Let them help develop class rules.

And I muddled through doing a combination of both the best I knew how. Those first few days of my first few years were rocky to say the least. And in hindsight, it’s clear:  there was dread. Lots of dread.

So when I read up on the fight, flight, and freeze response, I realized a big part of my problem:  With my seemingly simple attempt at outlining classroom expectations and detailing how ‘my class would run, chemicals danced a jig in students’ brains: fight, flight, or freeze. Now, I know my syllabus is not on the scale of major life trauma most often associated with this fff response theory, but many of my juniors and seniors didn’t want to be in school anyway. Why was I compounding it?

I learned a better way.

Wait.

Let every other teacher lay down the law. Lay out their plans. Run through the rules.

On the first day of school — maybe even the first five days of school — just write. And talk. Let students drive the discussion. Let them ask questions. Give them a chance to be seen and heard and welcomed.

“Community before curriculum” Angela wrote in her last post, and I love her thinking there. I also think we can merge the two on the first day of school and lay a firm foundation for thinking and talking every day thereafter. We can jump start community and begin our curriculum as we put pen to the page and write.

Here’s my top five sources that beg a response and invite students to write on the first day of school (or at least the first week or so):

  1. To This Day by Shane Koyczan.

Give every student a notecard and ask them to watch and listen and then respond to the poem as a whole or to a line they particularly like or relate to. (I’ve learned some pretty heavy stuff from students over the years. So many of them can relate to the themes in this poem.)

  1. How poetry can help kids turn a fear of literature into love by Jason Reynolds on PBS.

Give every student a sticky note and ask them to think about their reading lives. Then after they listen to Mr. Reynolds talk about reading, ask students to rate themselves. Are they readers eager for the pit bulls or for the puppies? Why? (I quickly find who my readers are and with whom I need to take on the challenge of helping them want to read.) Then for a little more of a challenge, on the flip side of the sticky, ask them to describe in poetic form their feelings about poetry. (You’ll learn even more.)

  1. Possibilities by Wislawa Szymborska. Or the version here where Amanda Palmer reads the poem.

Give every student a copy of the poem. Then read the poem aloud and ask students to write their own list of possibilities. Their list can be straightforward, funny, or interesting things they want the class to know. (I wrote about how I used this poem to practice imitation a couple of years ago. It’s a great lesson and a great poem to revisit.)

  1. Three poems:

“My Name Is,” an excerpt from Jason Reynolds’ book Long Way Down. (If you haven’t read this book, oh, my goodness. It’s amazing!)

My Name Is by Jason Reynolds

“Instructions” by Rudy Francisco.

Instructions by Rudy Francisco

“Like You” by Roque Dalton, translated by Jack Hirschman

Give students copies of all three poems and a notecard or piece of paper. Read them aloud. Ask students to read them again and then to write a response. They can respond to just one of the poems, a line from a poem, or anything the poems make them think or feel. There is no right or wrong. Just write your thinking. (This is always an interesting response, and it tells me a lot about how to help my students. Many of them will begin to write an analysis of one of the poems — or all three. Others understand that I am asking for a different kind of thinking, one that leads them into ideas for their own poems, stories, or essays.)

  1. Author Bios!

Give students access to books that have clever, witty, or interesting author bios. YA authors like Julie Murphy, Jeff Zentner, Chris Crutcher, Libba Bray, and Gina Damico are great ones, but there are many with a bit of quirk that will draw students in and spark their interest in reading these author’s books. Ask students to explore the author bios and then make a list of the books they think they’d like to explore this semester. Have them write the author’s names on sticky notes for you to put in your conferring notes.

If you want to take this author bio idea further — (this is my favorite):

Read several professional author bios aloud. Ask students what information is shared and make a T-chart that lists the what on the left, e.g., name, personal hobbies, awards won, where the author lives, who the author lives with, etc. Then, ask students to describe how this information is shared and add these craft moves to the right. This is the how. For example, short and sometimes incomplete sentences, lists, 3rd person, the author’s name is first, witty word choice, etc. Finally, ask students to write their own author bio while you write yours as a model. Encourage them to try to craft their bio to include ideas from both the what and the how side of the T-chart. Below are two of my students’ bios from this past year.

Stephany author bio

Tomias author bio

(The author bio idea is Lisa’s baby, and she wrote about it here after I wrote about it here. It’s still the best idea I have ever heard to begin students on their journey into developing their identities as readers and as writers. I’ve used this idea in a model lesson for every workshop I’ve facilitated this summer, so if you were there, feel free to share the author bio you wrote this summer in the comments. My newest one is below.)

I wish you happy reading and writing with your students this year. Please share your go to ideas for inviting students to write and build your community.

 

Amy Rasmussen loves books, pretending to garden, adolescents, and coconut cream pie — not necessarily in that order. She lives in North Texas with her dashing husband of 33 years, their twin-terror Shelties Mac and Des, and a not so loving love bird named Colonel Brandon. Amy spent the summer leading professional development in several districts across Texas and has grown especially fond of the Houston area. If only she could move… Follow her on Twitter @amyrass — and if you are not already, please follow this blog.

5 Lists of Books and More Space for Talk

Amy Rasmussen, AP Language, Classroom Culture, Classroom Library, Talk October 10, 2017 Comments: 18

I am a collector. I collect bookmarks I don’t use and tweets with headlines I think I’ll read later. I collect cute little pots I think I’ll eventually make home to plants, and notebooks I’m afraid to mess up with a pen (from my pen collection, of course.)

I also collect lists. Doesn’t everyone?

I collect lists of books thinking this will keep me from buying more books. Sometimes it works. Not often.

We’ve shared several lists of books on this blog:  Coach Moore’s list of books he read this summer, Shana’s Summer Reads to Stay Up Late With, Amy E’s Refresh the Recommended Reading List, and Lisa’s Going Broke List just to name a few.

I like reading lists about books. This helps me stay current on what my students might find interesting or useful. Often, I find titles that help me find the just right book for that one students who confuses “reading is boring” with “I don’t read well,” or “I don’t know what I like to read.”

With one heartbreaking event after another in our country lately, I keep thinking about the importance of reading to help our young people grow into compassionate citizens who more easily understand their world. Did you see the results of yet another study? Reading makes you feel more empathy for others, researchers discover.

Of course, we don’t need another study to tell us this. Many of us see it in our students.

I see it in my students. My students who enjoy reading also enjoy talking about their

Bookclubdiscussion

My students chose from nine different books for their book clubs. Once they chose, we had five different book clubs happening in one class. At the end of our second discussion day, I had students combine groups and talk with one another about the major themes, make connections, and share a bit about their author’s style.

reading. They relate to one another more naturally as they talk about their books, the characters, the connections. They welcome conversations that allow them to express their opinions, likes and dislikes. They learn much more than reading skills through these conversations.

My AP Language students recently finished their first book club books. I left them largely without a structured approach to talking about their reading. My only challenge on their first discussion day was to stay on topic:  keep the conversation about the book for 30 minutes. They did. I wandered the room, listening in as I checked the reading progress of each student.

On the final discussion day (three total), I reviewed question types and used ideas from Margaret Lopez’ guest post Saying Something, Not Just Anything, and asked students to write two of each question types:  factual, inductive, analytical prior to their book club discussions. This led to even richer conversations around their reading.

I remember reading a long while ago about how conversations about poetry could invite opportunities for solving big problems. I don’t know if this is the article I read, but the poet interviewed in this article asserts it, too:

I think we know the world needs changing. Things are going awry left and right. I firmly believe that in our very practical, technological, and scientific age, the values of all the arts, but of poetry in particular, are necessary for moving the world forward. I’m talking about things like compassion, empathy, permeability, interconnection, and the recognition of how important it is to allow uncertainty in our lives.

. . .Poetry is about the clarities that you find when you don’t simplify. They’re about complexity, nuance, subtlety. Poems also create larger fields of possibilities. The imagination is limitless, so even when a person is confronted with an unchangeable outer circumstance, one thing poems give you is there is always a changeability, a malleability, of inner circumstance. That’s the beginning of freedom.

When we invite our students to read, and then open spaces for them to talk about their

bookclubdiscussion2

This group had hearty discussions around Hillbilly Elegy by J.D. Vance. It’s Western Days. They don’t always wear hats and plaid and boots, even in Texas.

reading, we provide the same opportunities that discussions around poetry do. Maybe not on the micro scale of ambiguity and nuance, but most certainly on the macro scale of possibilities. Our students are social creatures, and we must give them spaces to talk.

So I collect lists of books I think my students may like to read, with the hope of engaging them in conversations — with me and with one another — around books. (A couple of years ago, Shana and I had students create book lists as part of their midterm.)

Here’s five of the book lists I’ve read lately. Maybe you will find them useful as you curate your classroom libraries and work to find the right books for the right students, so they can have the conversations that help them grow in the empathy and understanding we need in our future leaders, right or left.

6 YA Books that are Great for Adults

50 Books from the Past 50 Years Everyone Should Read at Least Once

The Bluford Series — Audiobooks

20 Books for Older Teen Reluctant Readers

43 Books to Read Before They are Movies

Oh, and if you haven’t read Lisa’s 10 Things Worth Sharing Right Now post in a while, now, that’s an awesome list!!

Amy Rasmussen loves to read, watch movies with her husband, and tickle her five grandchildren. She’s in the market for a lake house and likes to shop thrift stores for books and bargain furniture. Someday she’ll be disciplined enough to write a book about teaching. For now, she teaches senior English and AP Lang and Comp at her favorite high school in North TX. Follow Amy on Twitter @amyrass, and, please, go ahead and follow this blog.

Better Teaching: Please tell me your story

Amy Rasmussen, AP English, Community, Conferring, Narrative, Readers Writers Workshop December 8, 2016 Comments: 7

I already knew they were hard workers. This group of girls spent a lot of time in my classroom after school. They huddled together at the far table, speaking in a language I did not understand. They asked questions occasionally, afraid of being wrong.  

“Is this right?” one would say, timidly showing me her iPad where she’d written a few sentences in the Docs app. Returning to her table, she’d share my response with her friends.

They held on in AP English by decimal points as each grading period ticked by. Lucky for them, I scored on improvement, not on the AP writing rubric.

In class we watched the documentary “A Place to Stand,” based on the book by the same name by Jimmy Santiago Baca who became a poet while serving time in prison. Baca’s story captivated my students. They identified and analyzed the argument: “Education matters. Fight for it. Words matter. Learn them. Write them. They empower you..”

Some students understood that more than others. These girls, for sure.

We read several of Baca’s poems. Although mine is primarily a non-fiction course by nature of AP Language and my syllabus, I know that it’s through poetry that my students more easily grasp the beauty and intention in an author’s craft.

The task was to re-read Baca’s poem “As Life Was Five” and to write a reflective piece in response to it.

These girls were struggling, so I finally joined them at their table.

“Tell me what’s going on,” I said.

“We just aren’t sure,” Biak said. She spoke more often than the others, although her English was only a little better.

“Can I see what you’ve written?” I asked, and she timidly passed me her writing, carefully penned on notebook paper.

She quickly broke into explanation:  “I wanted to write my own poem. I don’t know how, and I don’t know…” Words tumbled out, and she lowered her head, waiting for me to read the page.

I looked, and before I could read anything, the words “Burmese!! STUPID and CRAZY!” shouted at me.

“Wait,” I said, “I thought you were from Burma.”

Five voices rose in chorus:  “Yes, yes, we are from Burma, but we are not Burmese. We are Chin.”

I needed them to teach me. I’d never heard of Chin, and my knowledge of Burma was limited to the first few chapters of Saving Fish From Drowning by Amy Tan I’d tried to read and abandoned years ago.

“Will you tell me your story?” I asked, looking closely into the small faces of these beautiful young women, similar yet so different in features and personality.

Biak began to talk.

“We are from the state of Chin in Burma. The Chin are the mountain people. The Christians. The Burmese hate the Christians.”

And then they all talk and tell me their story:

They fled Burma with their families, leaving grandparents and loved ones behind. Sometimes not getting to say goodbye for fear the secret of their journey would be told. They traveled in groups, mostly at night, walking, walking, walking, they said. Often barely eating food, and even then, mostly rice balls or an egg stirred into water.

Bawi told of a Buddhist monk who acted as their guide. “He wouldn’t let us pray,” she said. “Every time we tried to pray, he would knock away our food. ‘Pray to me,’ he’d say, ‘I’m the one who gave you food, not God.’ He was so scary!”

“I lost my shoes,” Biak said, “I walked for miles and miles with no shoes, and the.. What are those things?” she turned to her friends, motioning with her hands like claws, “…those things that stuck to my feets?”

“Thorns,” they said.

“Yes, thorns stuck in my feets, but I had to walk. Walk and walk.”

“Walk quickly and don’t let go,” Kimi said.

“There was a pregnant woman with us. She could not keep up. When we reached the border of Malaysia, she could not run. I do not know what happened to her.”

“I remember we heard the POW POW POW. We had to run as fast as we can to cross the border. I was so little. My legs short. I was so scared.”

Biak begins to cry. She bows her head and covers her face with her hands, “I don’t like to think about it. I remember my grandmother’s face. We barely got to tell goodbye. She cried so much.”

I look around the table. Their eyes shine with memories.

“You all left family behind, didn’t you?”

They nod, and I see Van’s chocolate eyes pool with tears.

“Did you travel together?”

“No! But we all have same stories. All Chin students do,” Duh says.

“Wow,” I say, “Just wow.” My heart throbs in my chest, heavy with the weight of these stories. Resilience takes on new meaning.

“So you must think it’s pretty lame when your classmates whine about having to work a three hour shift and that’s the reason they cannot do their homework.”

The tension breaks, and they laugh.

“What an amazing gift you’ve given me,” I say, “You need to write your stories.”

“I wanted to write a book,” Kimi says, “but I don’t know how.”

I smile. “We can work on that.”

My heart changed after that chat with my girls from Chin. I also felt chagrin. I waited three months into the school year to extend the important invitation:  “Tell me your story.”

I can come up with fourteen different reasons why. None of them matter.

Throughout the fall, I struggled with my classes because I focused on the skills needed to be successful in AP English instead of focusing on the individuals who needed to learn the skills to be successful in life. I forgot why I wanted to teach teenagers in the first place.

Perspective matters.

The most important conversation is the one that invites our students to tell us their stories.

Those young women from the state of Chin grew to trust me because I asked, and I listened. They told me later that I was the first teacher who asked them to tell me their stories — they had all attended U.S. public schools for at least four years.

I am sure other teachers assumed they knew. I thought I knew until I saw the emotion in five pairs of eyes. “We all have same stories,” Duh had said, but that is not true. They all have similar experiences. Their stories are uniquely personal, and they serve as cardinal prerequisites to the identities of each individual.

Identity matters.

How our students see themselves — as teenagers, thinkers, readers, writers, friends, students — matters, and to instruct the individual we must know what she believes about her abilities and her capabilities, both of which have been shaped in one way or another before she ever steps through our door.

Peter Johnston helped me understand the importance of identity in his book Choice Words. He reminds us, “[Children] narrate their lives, identifying themselves and the circumstances, acting and explaining events in ways they see as consistent with the person they take themselves to be” (23).

 

 

screen-shot-2016-12-03-at-8-45-20-pm

Trust and esteem are imperative to effective conferring. They are imperative to effective teaching. They are two cornerstones of conferences that allow for the relationships students need with their teachers, the relationships students need to learn.

If our goal is to help our students incorporate reader and writer into their identities, we must build foundations that allow them to take on the behaviors of those who read and write. Equity and autonomy create balance in this foundation and become the other cornerstones.

All students must feel that we meet with them fairly and without judgment. They must know our goal is to inspire independence as they become more effective readers and writers — and of course, literate citizens.

Really, it all begins with the invitation:  “Please, tell me your story.”

my-chin-girls

Graduates Lewisville High School Class of 2016

THAT DAY  THAT DAY
by Biak Par
Far from my Home, my Family
When looking at the sky they seem so happy
But me,
Thinking about that day
Every word they speaks, every looks, every smiles, every laugh
They tear me apart, the soul sing Be Strong
That day
Every word they talk, it burn my ears like Hell
Its torture me every night, in intimidate me every day
When I see those similar faces
That day
Those word, those eyes         
Tear my heart into two pieces.
Those words are as sharp as a razor
They call me foolish, Yea, I don’t know them
Burmese!
That day
My body fills with wound and remorse.
It like drawing into the water, I could not breathe nor talk,
Walking to class
All eyes on me,
Looking down with hope that there is a place I can conceal
But the room seems so small
As I take a step to the room, the room seems colder
Like I was at Antarctica,
Very Cold
Looking at the room I was isolated for this people,
This entire people are strangers.
That day
Standing still
People examine me, like I am from the others planet
That day…
My tremble body, drum in my blood
Eyes fill with water,
That day
The word of Burmese, such as STUPID, CRAZY echoed through my ears
Stupid, crazy,
My mouth wants to shout, but my mouth feels numb
And makes my throat feels tight like I am being choked,
Almost tearful
Wanting to run away can’t bear the exposes of feeling being hunted.
That day
Eyeing for a place to seat
But none of them invites me or speak,
It like I am walking into a room full of a babies Dolls,
They do not talks
But their EYES,
Their evil eyes talk, its say get out of this room
That day
Head down, looking at the floors as I walk toward to the edge of the room,
Seat alone,
The room feels so dark, so lonely and scary
Even, I was surrounding by those people
That day
My silent cry, wishing I can revisit to where I’ll be safe
Because every second, every minute, every hours this place seems so hazardous
That day…
Hopes and dreams are fading away like the wave of the cloud fade, little by little.
From that day the world is never the same
That day, change my life
Made me feels like a woman, made me realize
That because I am different from them (Burmese) and I only speak
CHIN,
They destroy and killed my hopes, my thought, my believe,
The thought of what might come next. I am Scared.
But,
My soul sing to me, be strong. BE Strong Biak Par. Be STRONG.

 

Try It Tuesday: Notebook Write-Arounds

Classroom Culture, Readers Writers Workshop, Shana Karnes, Try It Tuesday, Writers Workshop September 13, 2016 Comments: 3

Tom Romano calls writer’s notebooks “playgrounds, workshops, repositories” in Write What Matters.  As such, the writer’s notebook employed in a workshop classroom is much more than a place to store drafts, brainstorm ideas, or take notes.  It becomes a sacred space that is personal, meaningful, and enjoyable.  To fill it with writing and wordplay that spurs a love of language, I like to write around various artifacts in my notebooks, and urge my students to do so too.

img_4597

I cheated and wrote around a poem and a picture here

Write around a poem – In this lesson, inspired by advice from Penny Kittle (she told me her writing got more beautiful when she read poems more intentionally), I ask students to cut out a poem and glue it into their notebooks.  This activity can change with its purpose–sometimes students can respond to the language in a poem, sometimes they can write from a line, and sometimes they can work to analyze the text for literary devices and figurative elements.  The act, though, of gluing a poem into our notebooks keeps beautiful language at the center of our work, made visible when we flip backwards through our pages.

Write around a picture – Like Amy, I like to see my students’ notebooks full of pictures.  I ask students to bring in or print photos of any sort, then write descriptions, craft imagined dialogue, or narrate a memory the photo evokes.  In addition to being personal and meaningful, these quickwrite activities often serve as jumping off points for longer pieces of writing.

img_4595

Lisa sent me flowers, and I wrote around her note

Write around a note – My friends and I are big note-writers, and I’ve always had the compulsion to write “thank you for your thank you note” notes (maybe that’s just me, but Lisa is a dork so she might do it too!).  Because that’s socially awkward, I like to glue notes into my notebook and respond to them that way.  I also have students glue in their Bless, Press, Address responses from other students, or my own written feedback (like Amy’s Silent Sticky Notes), and respond to it in their notebooks.

Write around an object – Whenever I unearth something meaningful from the depths of my glove box, I like to glue it into my notebook and write around it.  I have Starbucks

img_4598

I’ve memorized my library card number, so I no longer need to carry it in my wallet…

sleeves, library cards, ticket stubs, and even an old necklace glued into my notebook, surrounded by writing.  In this era of electronic communication, I think it’s important for students to put physical objects into their notebooks–I still have shoeboxes full of notes from my friends in high school, and I like their tangible power more than just a series of saved text messages.

Write around an idea – A written version of the Four Corners activity, students write down a statement in the center of a page and then exercise some critical thinking around the statement.  The top left corner represents the “strongly agree” perspective, the top right is “agree,” bottom left is “disagree,” and bottom right is “strongly disagree.”  I’ve also experimented with just having students respond to the statement in general, but I like the Four Corners because it forces them to consider multiple perspectives.  Mostly recently, I asked my preservice teachers to respond to the idea that “Teachers are responsible for 100% of their students’ learning” using the Four Corners method–I can’t wait to see their responses when I collect notebooks next week.

What ideas or artifacts might you have your students write around? Please share in the comments!

Poetic Mini-Lessons from Real-Life Mentors

Shana Karnes March 28, 2016 Comments: 3

img_1792

Fiction writer Emily works with Tyler, Logan, and Willy to discuss a poem.

If your town is a university town, like mine is, there are guaranteed to be some amazing writing mentors right under your nose.  Have you taken advantage of them?

Our university’s MFA program offers courses in writing poetry, fiction, and nonfiction, and I was lucky enough to connect with these fine folks through the Bolton Writing Workshops, which were a fantastic challenge for me to participate in.  And my students were lucky enough that several of the program’s MFA students were willing to come into our classroom and write beside them.

Our writers came to visit one of my least-poetically-inclined classes, bearing many mentor texts, three poem prompts, and two revision exercises.  They wrote beside my students and their seriousness inspired earnest effort from my kiddoes–I was so impressed.  Rarely have I seen fourth period so calm, engaged, or thoughtful.  Their method consisted of three steps–read, write, revise.

img_1791

Nonfiction writer Whit works with Dylan, Scott, Mariana, and Hailey to analyze a poem.

Read poetry.  The Bolton writers brought over 20 poems for my students to study.  A pro read the poem aloud, my students following along on their own copies at their desks.  We absorbed the language, the tone, the emotions of the poem.  The Bolton poets asked questions like:

  • “Why is the poem called this?”
  • “Do you believe this speaker?”
  • “Did you like this poem?  Why?”
  • “How many characters do we see in this poem?”
  • “What do we think of this (image, line)?”

Their language was important to me, as it created a community of writers by using the word “we,” focused on responsiveness to the poems rather than the extraction of meaning, and encouraged a variety of responses.  My students engaged with this kind of talk fully–I loved the quiet murmurings I heard as teens worked to construct meaning and understand these poems.

We read closely a variety of poems that did what we wanted to try–prose poems like “Instructions on How to Cry” by Julio Cortazar, or free verse like “The Instruction Manual” by John Ashbery, for a poem about instructions on how to do something.  Then we wrote.

img_1876

Logan’s poem about how to hunt

Write poetry.  Next came the writing–very low stakes, line-by-line, three times.  We wrote a poem where each line corresponded to a month in the year, one from the point of view of an animal, and one list of instructions on how to do something we felt expert at.

In poems with eight to twelve lines, my students wrote about hunting, death, school, love, welding, graduation, trust, and a wide variety of other topics.  Each poetic prompt allowed for a student to write about whatever was meaningful to him or her.  I loved the lovely images they produced, no matter the topics–like Logan’s “soft brass shells” in his hunting poem.

We wrote three drafts, then revised.

img_1888

Dylan’s poem about how to weld

Revise, revise, revise.  The revision process, like the writing process, was low stakes.  The Bolton writers advised my students to:

  • “Cross out your two worst lines.”
  • “Repeat your best image or line somewhere else in the poem.”
  • “Circle a line you love so we can share it.”
  • “Think about where you might add some alliteration.”

Language was celebrated, no matter how fancy or plain.  Dylan’s use of similes, metaphors, and alliteration in his poem about welding received lots of snaps.  I believe he felt comfortable sharing it because of the authentic atmosphere the professional writers created–he knew he’d be taken seriously, and his words were met with thoughtful  responses from both the Bolton poets and his fellow students.

The two-day workshop was a fantastic reminder of how simple it is to celebrate poetry in any classroom, within any timeframe, as part of any unit.  Simply read beautiful poetry, try your hand at a few drafts, then revise as much as you need to.  I loved participating in this workshop and watching my students blossom, acting and thinking and talking like serious poets.

Have you brought any writers into your classroom or school?  Please share how it went in the comments!

The Pedagogy of Poetry Instruction: Join us for #PoetryChat

#poetrychat March 6, 2016 Leave a comment

img_0341-1I have had the joy of watching Amy get revved up about a variety of teaching topics, but I’ve never seen her with a brighter glow than when she talks about her experience at The Frost Place.  Their Conference on Poetry and Teaching is an amazing opportunity for teachers, readers, and writers of poetry to experience the “reading-conversation-writing-revision cycle” that is so central to conference director Dawn L. Potter‘s poetic philosophy.

I’ve been reading much of Dawn’s aforementioned poetic philosophy, and seeing it in practice, in her book The Conversation–which is blowing my mind.  A thick, wordy tome with small print offset by the white space so signature to poetry, the book is full of wisdom that is the conversationrevolutionizing how I view the teaching of poetry.

As such, we are thrilled to have Dawn as our guest during March 7’s #PoetryChat, where she (and other chat participants) will converse about how to teach poetry.  Dawn’s expertise as a teacher and poet are incredible, and we can’t wait to hear her thoughts on our questions, and see her responses to chat participants’ questions as well.

Below are our questions for the chat–please share any that you have in the comments, and join us Monday, March 7 at 7 CT/8 ET for this month’s #PoetryChat on the pedagogy of poetry instruction.

  1. What poets and poems inspire(d) your love of poetry?
  2. What’s your best advice for helping students read and understand poetry?
  3. What’s your best advice for helping students WRITE poetry?
  4. How can teachers move away from poetry units and toward embedding poetry in ALL instruction?
  5. What is the best way to help make poetry relatable (and not intimidating) to its readers?
  6. As a poet, how do you approach reading poetry?
  7. What are your thoughts on revision?

Share your questions in the comments, and join us for the chat

Mini-Lesson Monday: Imitating Poetry

Shana Karnes October 26, 2015 Comments: 2

Reading more poetry with my students has been a goal of mine these past few years, and it’s been a goal I feel has been readily achieved with ideas like creating Heart Books or reading novels in verse.

But writing poetry–well, that’s a different story.

Students who aren’t accustomed to writing poetry need a scaffold before they can leap into free verse composition without a topic, genre, or form prompt.  For this scaffold, I use imitation.

Objectives — Using the language of the Depth of Knowledge Levels:  Identify patterns of language, structure, and punctuation in a given poem; Modify the style of the given poem to suit your purpose; Create a poem in the style of a given poem.

41KeFnbnPfL._SX330_BO1,204,203,200_Lesson — Before the mini-lesson, I will have already booktalked two of Mary Oliver’s books–A Poetry Handbook and Dog Songs, which is always a favorite with my students.  As the mini-lesson begins, I’ll read to them from Oliver’s chapter on imitation.

“You would learn very little in this world if you were not allowed to imitate,” Oliver begins. “Before we can be poets, we must practice; imitation is a very good way of investigating the real thing.”

“I have some poems here today for us to imitate and investigate,” I follow up.  I pass out the following options, lately garnered from my incredible poetry seminar with Mary Ann Samyn:

“Read over these quickly, and choose one you’d like to imitate.  Then open to a fresh page in your notebook.”

“I’m going to write with you, and I’m going to choose ‘A Display of Mackerel,'” I say.  “It seems long, but look how short the lines and stanzas are.”  I put my chosen poem under the document camera.  “Now, this poem is about a display of fish, and I want to imitate it and write about a display of something.  There’s a pretty big display of colorful objects in my room…” I trail off.

“Your library!” Nathan helpfully supplies.

“Yep,” I agree.  “I’m going to imitate this poem and write about my bookshelf.  I’m just going to change a few words per line, but I’m going to keep all the punctuation and the numbers of words the same.  It’s so easy to write poetry this way.”

On the document camera, I begin my imitation next to Doty’s original:

They lie in parallel rows,                   They rest in slumped rows,

on ice, head to tail,                           on shelves, spine to spine,

each a foot of luminosity                   each a sheaf of wisdom

“See how easy that is?  I keep Doty’s structure, punctuation, and even some of his words.  I just change a few to make the poem about my display of books, rather than his display of mackerel.  Now you take a few minutes to give this a start.”

We set about writing together.

After 10-15 minutes, we each have a full imitation poem.  We break into small groups, working with others who imitated our same poem.  We read our poems aloud.  Feedback is given on what we notice–similarities to and diversions from the original, and the effects of both.

Follow-Up — We’ll practice imitation a few more times before we leap into writing poetry independently.  When we do, I’ll ask, as always, that my students create a small anthology of their work on that genre–some samples of their early forays into poetry through imitation, as well as a few examples of their own independent attempts.  I’ll definitely include my “A Display of Books” in my own anthology, as I find it a lovely description of my library that I’d like to preserve.

My Imitation Poem: “A Display of Books”
by Shana Karnes & Mark Doty

They rest in slumped rows,
on shelves, spine to spine,
each a sheaf of wisdom

creased with cracked spines,
which divide the plots’
most gripping sections

like bands of color
in a double rainbow.
Vibrant, luminous

prismatics: think indigo,
the wildly rainbowed
spectrum of a springtime rain,

think sun spearing through clouds.
Wonder, and wonder,
and all of them in every way

unique from one another
–everything about them
a onetime blend of letters. Thus,

they’re all creative expressions
of a million different souls,
each a tenuous effort

of the soul’s footprint,
writer’s essence. As if,
after a lifetime of drafting

at this printing, the author’s
taken irreversible steps,
each as permanent

in its inked completion
as the one next door
Suppose we were shoulder-to-shoulder,

like these, the same but different
from our universe
of neighbors—would you want

to be yourself only,
unduplicatable, doomed
to be in print? They’d prefer,

plainly, to be award winners,
forever honored. Even now
they seem to be straining

forward, heedless of their lifelessness.
They don’t care they’re ink
and simple paper,

just as, presumably,
they didn’t care that they were imagined:
all, all for all,

the rainbowed shelf
and its acres of brilliant words,
in which no verb is singular,

or every one is. How eager they seem,
even on shelves, to be different, selfish,
which is the price of publication.

%d bloggers like this: